Our Comenius Products

Przez kolejne miesiące 2012 roku organizowane były dla naszych uczniów różne konkursy Comenius, min: plastyczne i literackie. Prace konkursowe, które  zajęły pierwsze miejsce zostały przetłumaczone przez nauczycieli języka angielskiego. W takiej oto postaci zostały one wysłane do naszych szkół partnerskich:

Within the next months of the current year in our school were organised various Comenuis competitions like art and literature. The entries which took the first place have been translated by the English teachers. In just such a form they were sent to our partner schools.

Plakat  do Włoch/A poster to Italy

Opowiadanie do Niemiec/A story to Germany

Artykuł do Czech/An article to Czech Republic

Wiersz  do Wielkiej Brytanii/A poem to Great Britain

Wszystkie zostaną umieszczone wspólnie z pracami zwycięskimi naszych europejskich przyjaciół na stronie projektu „Save natural energy for future generation”, którą administruje szkoła turecka z Kapadocji.

All works will be placed together with the winning works of our European friends on the project website „Save natural energy for future generation”  which is in control of Turkish  school from Cappadocia.

Coordynator Comenius: Iwona Kucharek, tłumaczenie Aldona Chabros-Rożalska

redaguje Rafał Pastwa  © 2013